Ha strangolato un generale tedesco una volta, senza far alcun rumore.
Ali ima i drugih, kao što je Dojl Bronson, za koje je "bez limita" jedina prava igra.
Ma ce ne sono altri, come Doyle Brunson, che considerano la Texana l'unico vero gioco rimasto.
Banke poput ove ostavile su je bez posla.
Le banche come questa l'hanno fatta fallire.
Ovo je bez premca... najbolji sudar koji sam ikada imao.
È di gran lunga... il più bell'appuntamento che abbia mai avuto.
Govori mi da je bez buduænosti.
Mi sta dicendo che non ha futuro.
Totalno je bez veze, mislim i ti meni nedostaješ... ali moram naæi posao.
Non esiste proprio. Anche voi mi mancate, ma devo trovarmi un lavoro.
Nastaviæu tražiti, ali za sad ovo mesto je bez mrlja, zaèuðujuæe.
Continuerò a cercare, tenente, ma fino ad ora questo posto sembra immacolato.
I onda, kada sam odbio to, on je bez uvijanja ponudio da plati moje leèenje.
E poi, quando ho rifiutato, e' andato dritto al punto, offrendosi di pagare le cure.
Da, možeš je bez problema naæi u duæanu.
Gia', non e' proprio una cosa che puoi comprare alla Coop.
Obavešten sam da je bez novca.
Mi era stato detto che fosse povero.
Ne možete pozvati policiju, ako ne znate, kako æete objasniti, zašto je bez glave.
Adesso non puoi chiamare i poliziotti, a meno che tu non spieghi come ha fatto ad avere la testa recisa con un infarto.
Prièamo sa Džeremijem Gijambijem. Kako ti je bez brata, Džejsona Gijambija?
Jeremy Giambi, come andra' la squadra senza tuo fratello Jason?
Ostala je bez oka ako se seæam dobro.
Perse un occhio, se non ricordo male.
Ostao je bez ljubavi i prijatelja.
E' rimasto senza amore e senza amici.
Ne znam na šta troši novac, uvek je bez para.
È un mistero. Sta sempre senza soldi.
Ako se nešto desilo u nekom sluèaju, to je bez sumnje bilo u inozemstvu.
Se e' stato commesso qualche errore in una procedura senza dubbio deve essere successo all'estero.
To je, bez sumnje, najslaða, najnesebiènija stvar koju je iko ikad hteo da uèini za mene.
Questa e' senza dubbio la cosa piu' dolce... E altruista che qualcuno abbia mai voluto fare per me.
Ovaj nivo kriminala je bez presedana, èak i na jebenom Wall Streetu!
Questa è una delinquenza inaudita persino per la cazzo di Wall Street!
Ona mi nije æerka, ali mi je najbliža porodica koju imam, i spasiæu je bez obzira na sve.
Non e' mia figlia, ma e' la cosa piu' vicina a una famiglia che io abbia e la salvero' a qualsiasi prezzo.
Našli su je bez svesti, popila je pilule za spavanje.
Era incosciente. Aveva preso dei sonniferi.
Izvinite, ovo je bez glutena, je l' da?
Mi scusi, è senza glutine, giusto? - No.
U ovom trenutku bolje joj je bez Andervuda.
Credo che se la caverà meglio senza gli Underwood, vista la situazione.
Kako je bez obzira šta radi, sve to za dobrobit svih.
Che qualsiasi cosa faccia, la fa sempre per un bene superiore.
Zabadanje žica u mozak je bez sumnje prilično surovo.
Inserire fili nel cervello e', ovviamente, piuttosto rozzo.
Ovo je bez ikakve sumnje najveći etički problem sa kojim se medicina danas suočava.
È indubbiamente il problema etico singolo più grande a cui deve far fronte la medicina di oggi.
Obišao sam g-đu Druker, bila je bez daha.
E visitai la Signora Drucker, era senza fiato.
Prvi je: bez obzira šta da se desi, uspeh ili poraz, ljudi sa velikim očekivanjima se uvek osećaju bolje.
Numero uno: qualunque cosa succeda, che si abbia successo o si fallisca, le persone con aspettative elevate si sentono sempre meglio.
Digitalni MT: Ovo je bez sumnje prava stvar.
MT digitale: Questo è senza dubbio realtà.
Izvežbano je, bez anestezije, zarđalim starim nožem i bilo je veoma teško.
È messo in pratica senza anestesia. Con un vecchio coltello arruginito, ed è stato difficile.
Jer ona je bez mane, to svi znaju.
Perché lei non ha colpa; tutti lo sanno.
i istinito je bez obzira na to kolika je vaša stvarna težina.
e in Cina e a prescindere dal peso effettivo.
Uprkos prisustvu naslaga i čvorova i smanjenju mozga - što je bez pogovora bio Alchajmer - kaluđerice koje su imale ove mozgove nisu pokazivale nikakve znakove toga da su imale bolest dok su bile žive.
malgrado la presenza di placche e accumuli e del rimpicciolimento del cervello, segni inequivocabili dell'Alzheimer, le suore a cui i cervelli appartenevano non avevano mostrato alcun sintomo della malattia mentre erano in vita.
Nazvana je "Bez naslova" i mislim da je to odgovarajuće.
Si chiama "Senza Titolo" e penso che sia appropriato.
On je bez sumnje bio stalno napadan svo vreme.
Chiaramente era sotto attacco in ogni momento.
ali sam proces je bez svrhe, bez dalekovidosti, bez dizajna.
Ma il processo in sè manca di scopo, di lungimiranza, di progettazione.
Kako si svetovao onog koji je bez mudrosti i pokazao razum izobila!
Quanti buoni consigli hai dato all'ignorante e con quanta abbondanza hai manifestato la saggezza
Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke; kad si zaboravio Boga svog, i ja ću zaboraviti sinove tvoje.
Perisce il mio popolo per mancanza di conoscenza. Poiché tu rifiuti la conoscenza, rifiuterò te come mio sacerdote; hai dimenticato la legge del tuo Dio e io dimenticherò i tuoi figli
I ako te ruka tvoja sablažnjava, odseci je: bolje ti je bez ruke u život ući, negoli s obe ruke ući u pakao, u oganj večni,
Se la tua mano ti scandalizza, tagliala: è meglio per te entrare nella vita monco, che con due mani andare nella Geenna, nel fuoco inestinguibile
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
Ma bisogna che il vescovo sia irreprensibile, non sposato che una sola volta, sobrio, prudente, dignitoso, ospitale, capace di insegnare
Jer vladika treba da je bez mane, kao Božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
Il vescovo infatti, come amministratore di Dio, dev'essere irreprensibile: non arrogante, non iracondo, non dedito al vino, non violento, non avido di guadagno disonesto
4.7493801116943s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha strangolato un generale tedesco una volta, senza far alcun rumore. 